|
|
Начало
— Я говорил о технической стороне дела, а не о содержательности.
— Звучащий русский стих — это богатейшая вещь.
Это отрывок — рецензия на фильм из «Индипендент».
Представитель фирмы Си-Би — Эс говорит, что возлагает надежду на соединение, на женитьбу, так сказать, двух культур.
Этот брак по идее, должен стать счастливым. Но жених и невеста не смогли уладить разногласия. Получилось, как если бы Чехов стал петь бродвейские мюзиклы».
-
Неплохо сказано, и здесь еще одна цитата мне понравилась: » В Америке голос его разбавлен западом.
В студии нервничали. С одной стороны, не хотели слишком «русского», с другой стороны — американского.
Записи напоминали переговоры по разоружению: уберите синтезатор здесь, а мы добавим обычных инструментов там.
И, что самое интересное в фильме: Борис Гребенщиков и герой гласности и её жертва.
Внутри страны гласность возвеличила его, за границей она же его и уничтожила».
Приговор довольно суровый.
— Необходимо сказать, что на фильм откликнулись все без исключения английские газеты. потому что реклама была совершенно потрясающая. Неделю назад журнал «Зе лисн» вышел с фото Гребенщикова на главной страницей и статьёй Троицкого.
Мнения и оценки прессы совершенно разные.
Мнение редакции «Гардиан» можно не приводить, потому что эта газета ничего не сказала.
Рецензент «Таймс» в конечном счёте назвал этот фильм «мастерским», в то время как «Дейли телеграф» нарекли «полным барахлом».
Но, мне кажется, «Индипендент» дала, пожалуй, самый расширенный и наиболее объективный, что ли, отзыв. Она как бы суммирует обе стороны.
Каждое время рождает своих героев. Вот представьте себе, потепление между странами, сближение. Возникает потребность в каком-то связующем звене на уровне молодёжной культуры.
Является ли Гребенщиков нужным человеком для своего времени?
Я скажу, с моей точки зрения, он наиболее подготовлен к этой роли.
Все газеты отмечают, что он бегло говорит по-английски и знаком со всеми основами западной культуры, философии, он знает дзен-буддизм, таоизм, он может говорить на темы, волнующие поколение вудстокского фестиваля, то есть тех людей, которые сегодня заправляют музыкальным бизнесом.
Долгое время Гребенщиков жил так называемым «открытым домом». Вы знаете, на лестнице у него без конца ночевали поклонники, стены были расписаны и в квартире ему покоя не было. совершенно невозможная жизнь!
Но, мне кажется, она выработала у него умение общаться с людьми.
Я вам скажу — человек входит в комнату и видно, что вошла звезда.
У него есть такие свойства, которые невозможно сфальшивить, нельзя притвориться, что ты звезда. ею надо только быть.
и, не смотря на отрицательные отзывы, тем не менее, реклама движется по объективным законам. Реклама есть реклама, даже плохая реклама лучше, чем реклама никакая.
Этот фильм всё же затянутый, мозаика очень коротких эпизодов и вот что совершенно справедливо, на мой взгляд, пишет критик Ричард Бласт из «Деёли Телеграф»: «Мне понравились некоторые сцены каналов в Ленинграде, снятые с воды. Это очень приятно смотреть.
Возможно, было бы также приятно слушать и музыку, но, к сожалению, этого нам в фильме не позволили».
-Си-Би-Эс всё это сделало, руководствуясь далеко не самыми благими намерениями. Ведь они при этом хотят заработать деньги.
— Почему? Может быть, заработают.
Расшифровка и сама идея переноса на бумагу (во времена доинтернетные) — Евгений Киселёв.
Редактура — Галина Пилипенко.
Впервые опубликовано в журнале «Ура Бум Бум»
|
