ВАЛЕРИЙ КУЛЬЧЕНКО. ОСТРОВА ПАМЯТИ. КНИГА ПЕРВАЯ ПИСЕМ «ФЕНИКС». ЧАСТЬ 201
|
Валерий Кульченко «Я намалюю гилкой тоби на снигу зайца» Васыль Голобородько «Я нарисую веткой тебе на снегу зайца» перевод с украинского Валерия Кульченко Васылю Голобородько Как видение серое — Эта нагая степь Как мова орусевшая Степная эта речь Эта розмова мовою, Как речью — вкривь и вкось, Легла моей дорогою поверх степных дорог. 14.8.1971 Ростов-на-Дону Васыль родился на Луганщине (Украина) в 1945 году. Впервые меня с поэзией Васыля Голобородько познакомил Слава Гончаров поздней осенью 1970 года — в мастерской Александра Жданова, оборудованной в родительской квартире на улице Ленина, в панельной хрущёвской девятиэтажке.
Справа налево: Павел Ценбахт, Александр Жданов. Фото из архива Александры Вольвич. Жданову выделили небольшую комнату, которую он обустроил по своему образу житья и творческому потенциалу независимого «маэстро». По углам стояли каменные блоки (поребрики) с нарисованными глазами, кое-где зубилом и молотком Жданов наметил надбровные дуги и носы. Местами виднелись попытки рельефного углубления в камень, но поскольку это требоало больших физических усилий, а несколько довольно болезненных ударов молотком по пальцам и мгновеннное появление синяков приостановили деятельность молодого скульптора. Он продолжал приновить в квартиру булыжники, а затем раскрашивал их масляными красками и битумным лаком. Устанавливал их на постаменты — ими служили пустые ящики из-под помидор. В результате получались тотемы — идолы поклонения неизвестно каких племен и народов. Вполне возможно, что сам Александр Жданов знал точный адрес этих посланников, а, может быть, давал свои каменные творения на откуп зрителю — пусть фантазируют! Иногда, а, возможно, и с назойливым постоянством, эти идолы с грохотом падали на пол, сотрясая межэтажные перекрытия, вызывая у нижеживущих соседей, сначала испуг, а потом ругань и возмущение.
Александр Жданов, Павел Ценбахт. Фото из архива Александры Вольвич. Примерно в это время вышла монография американского искусствоведа немецкого происхождения Джона Ревалда «Постимпрессионизм. От Ван Гога до Основательный фолиант с цветными репродукциями работ Сезанна, Ван Гога и Ставропольскому художнику, другу Жене Саврасову посвящается Самолётики кленовые С клёнов падают на землю За собой таща свой хвост — Чёрный трос… На удочки с крючками и приманками Похожи эти длинные экзамены. последнего полёта в небеса. 25.5.1971 С. Гончаров Сергиев Посад
More from my site
|
