Про ростовский проект написали в Англии

Сейчас будут новости про меня и крутом портале для подкастеров. В статье «Краткая история подкастинга» автор Линдси Харрис Фрил отталкивается вот от этого факта: «В феврале 2004 года журналист Бен Хаммерсли написал для The Guardian, что “звуковая революция” была в самом разгаре. Именно тогда началось подкастинг? Неа».

Дальше в подзаголовке автор спрашивает: «Зачем кому-то понадобилось начинать подкастинг?» и приводит историю о нашем проекте «Иллюзия независимого радио». Цитирую:

«В 1989-1990 годах российская радиопрограмма «самиздат», Иллюзия независимого радио, делилась музыкой, интервью и групповыми дискуссиями с подпольной сетью подписчиков. Записывая шоу на катушечную пленку, журналисты Галина Пилипенко и Валерий Посиделов смогли отснять четыре эпизода.

Магнитная лента не может противостоять времени так же, как люди сопротивляются цензуре. Но вы можете найти некоторые записи на YouTube.

Некоторые говорят, что первый подкаст в России — это Иллюзия независимого радио.

Шоу упаковывает аудио во вложения и распространяет его по сети. Впрочем, то же самое можно сказать и о печенье для девочек-скаутов».

Если кто не слушал то вот ссылки. Благодарю сына Дмитрия Посиделова за классные заставки и сохранность.«Иллюзия независимого радио». Выпуск № 1 (1989).

«Иллюзия независимого радио». Выпуск № 4 (1990).

Но я вот сравнение с печеньками я не поняла. Один мой друг считает, что это явными нотками ревности и вытекающей из ревности иронии. Ну, типа баловство для барышень — фанаток -бантики-печеньки.

А другой уверен, что печенье упаковывают красиво, как и коробки для прообраза подкаста «Иллюзия независимого радио».

Транслейт делала через яндекс-переводчик. Сейчас оригинал выложу, может быть, вы точнее скажете?

P. S. Человек искусства Ангелина Константинова (дочь художника и музыканта Коли Константинова (Пекин Роу Роу, Искусство иои смерть) откликнулась и очень интересную версию предложила: «Как минимум, это или про печенье, которые готовили девушки для продажи и сбора средств для своих скаутских нужд, а ещё я посмотрела — есть такой сорт ганджи.

Мне кажется это сравнение с печеньем девочек-скаутов приведено на основе сходства понятий — передача распространяла музыку/идеологию/свободомыслие, а девочки скауты рубят бабло на идее. Они имеют прибыль с продажи, и это целое движение в Америке. A ещё это слово — cookies — нам всем известно (файлы сети).

Думаю, что это ещё и к этому отсылка, ведь сама статья о технологии подкастинга — о том,как технически это происходит. И отсылают они к вашей программе, чтобы показать, что в России были попытки создания подкастинга совсем по-другому — магнитная плёнка. То есть это было на уровне идеи, а не на уровне технологии».