Фильм, снятый в Ростове, французы назвали «криком ужаса»

«Портрет в сумерках» — крик ужаса в современной России («La Croix», Франция)
 Тяжелая атмосфера этого сильного российского фильма противопоставляет злу робкую попытку обрести человечность. Арно Шварц (Arnaud Schwartz)

«Портрет в сумерках» - крик ужаса в современной России ("La Croix", Франция)

Начало 2012 года позволит французской публике в полной мере открыть для себя огромные богатства современного авторского кино в России. И если «Фауст» Александра Сокурова, который принес ему «золотого льва» на Венском кинофестивале, выйдет на экраны только 2 мая, несколько работ молодых российских режиссеров уже сейчас могут распахнуть перед нами новые горизонты. В их число входит и «Портрет в сумерках» Ангелины Никоновой, который представляет зрителю падение в глубины ада в современной России.

Этот местами очень тяжелый фильм, сценарий которого был написан актрисой Ольгой Дыховичной (она исполняет в нем главную роль), рассказывает историю женщины из новой российской буржуазии. После встречи с любовником, Марина возвращается домой в новостройку в центре города.

Мрачный сценарий

Едва начавшись, ее путь принимает неприятный, а затем и откровенно трагичный оборот. У нее крадут сумку, и она остается без денег, документов и телефона. К ней подходят трое нечистых на руку полицейских, которые насилуют ее и бросают на произвол судьбы. В конце концов, ее отводит домой человек, первым рефлексом которого было отвернуться и отказать ей в помощи. Марина молчит о произошедшем, но чувствует, как внутри нее начинает что-то меняться.

Праздник, который организовывает ей муж на день рождения, оборачивается скандалом, когда она начинает говорить о лицемерии и любовных связях окружающих, в том числе и себя самой. Затем она решает найти одного из напавших на нее полицейских. Хотя изначально ее направляет одно лишь желание отомстить, она постепенно начинает погружаться все глубже в жизнь своего мучителя, чтобы попытаться понять, что им движет.

Сильный и гнетущий фильм

«Портрет в сумерках» — это тяжелый и гнетущий фильм, рисующий отчаянный портрет общества, которое омрачено доминированием, обладанием, исчезновением связей между людьми, отсутствием любви и готовности помочь. В то же время это очень сильная картина, основной персонаж которой решает отдать всю себя в отчаянной попытке вернуть человечность. В истории Марины есть христианские нотки, однако режиссер отнюдь не пытается выставить ее «святой».

Подобная двусмысленность наводит на глубокие размышления об этом фильме, который отличается напряженными сценами, таинственной атмосферой и потрясающей игрой актеров.

С сайта «Всё, что достойно перевода»

Оригинал публикации: «Portrait au crépuscule», un cri d’effroi dans la Russie d’aujourd’hui

Опубликовано: 21/02/2012 13:14

Обсуждение:

Rold:в европе
25/02/2012, 00:33
опять в моде декаданс.
Ответить
AGRAM 2000:Фильм который представляет зрителю падение в глубины ада в современной России. .
25/02/2012, 00:44
Ну как они любят чернушные фильмы о РОССИИ !!!
Ответить
Volzhanin444:(без заголовка)
25/02/2012, 00:56
рекомендую еще «4» посмотреть.Тоже за бугром всем очень понравился и тоже какие-то премии завоевал.И что характерно фильм тоже о том какие ублюдошные люди живут в России и вообще это страна вырожденцев.Бабки за 60 трясушие по пьяни голыми сиськами,крупный план чавкающего гнилозубого рта алкоголика жрущего яйцо,постапокалиптичные пейзажи разрушенных заводом в тумане на фоне беспросветной серости и мрачности неба.В общем если бы мордор существовал,автор этого фильма отлично его изобразил.Баттхертит только оттого что они так изображают мою страну.И не смотря на отговорки «ну это же взгляд художника!»,стереотипные взгляды о странах и народах в век мэйнстримовой попсы формируются именно благодаря таким высерам.
Ответить
VIV:(без заголовка)
25/02/2012, 01:03
А где страшный чекист пожирающий грудных детей на
завтрак, бравая морская пехота из пиндостана,
и где наконец благодарный народ дремучей РОССИИ,
освобожденный от тирании. Почему он не приветствует
своих бескорыстных освободителей. Халтура.
Требую продолжения банкета.
Ответить
kaa2: А на закуску можно глянуть добрый, человеколюбивый французский фильм «Доберман».
25/02/2012, 01:07
.
Ответить | Всего сообщений в ветке: 2. Раскрыть ветку
SUSUL:Сюжет нагло слизали с порнофильма
25/02/2012, 02:00
Вот только там было дело в Калифорнии, с русской туристкой Сашей…
Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
Mohicans’ revenge:Фильм-то неплохой, вставляет, но
25/02/2012, 02:02
совершенно очевидно, что весь этот баклажанный салат писался в «La Croix» ради одной-единственной фразы: «, который представляет зрителю падение в глубины ада в современной России».
Хотя такие инфернальные по сценарию и общей гнетущей атмосфере декадентские фильмы снимаются и немцами, и британцами (одна их «Бразилия» чего стОит!), и итальянцами, и особенно шведами — в национальном антураже своих стран, — там автором статейки не усматривается никакого «падения в глубины ада современной Англии, Германии, Швеции и т.д.».
Кстати, как писал великий Мурнау, декаданс и апокалиптика в искусстве — это признак благополучия общества; значит ситуация настолько устойчива, что общество может себе позволить смотреть (читать) откровенную жуть. Когда общество нездорово, ситуация шатка, то снимаются и пишутся в основном комедии…
Ответить | Всего сообщений в ветке: 4. Раскрыть ветку
kirpi:И так, начнем (оговорюсь, фильму не видел, но однако);
25/02/2012, 02:09
1. После встречи с любовником, Марина возвращается домой в новостройку в центре города. Далее: Праздник, который организовывает ей муж на день рождения… Т.е. зритель должен сопереживать самке в ее день рождения, которая сделала подарок мужу в виде рогов сохатого?
2. У нее крадут сумку, и она остается без денег, документов и телефона. Т.е. эта бабенка утрахалась (нализалась водяры, винища, шампусика, пивасика и пр.пр.) так, что не может очучать как у нее крадут (тайное завладение чужим имуществом) сумку?
3. трое нечистых на руку полицейских, которые насилуют ее и бросают на произвол судьбы. Т.е. (нет слов, причем здесь «нечистые» руки?)…
4. … фильм рассказывает историю … новой российской буржуазии. (пожалуй согласен,если в эпилоге этой шлюхе воткнут «перо» меж ребер).
______________________________________________________________
А ведь Путин во всем этом виноват!!! (?)
Ответить
Benz1n:(без заголовка)
25/02/2012, 02:31
Лучше бы что-нибудь позитивное сняли… Про трактористов и 200% нормы.
Ответить | Всего сообщений в ветке: 3. Раскрыть ветку
colobok92:А если снять фильм где все русские внезапно отдадут концы
25/02/2012, 06:59
То в европах вообще все зайдутся в оргазме.
Как-же эти подлые зверьки нас ненавидят. Возможно, нарождающаяся там новая людская смесь из арабов и азиатов с вечно озлобленными туземцами окажется более человечной.
Ответить
Алексий:(без заголовка)
25/02/2012, 07:33
я правильно понял, фильм про какую-то шлюху?
Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
Kirov1934:(без заголовка)
25/02/2012, 08:38
Как у амеров талант снимать ужасы и триллеры, так у наших есть способности снимать подобную фигню. Куда подевался старый добрый советский кинематограф?
Ответить | Всего сообщений в ветке: 4. Раскрыть ветку
Kajst:не считаю нужным давать деньги этому Арно шварц , скорее всего эльзасский немец….
25/02/2012, 08:53
слабый репортажик…..учись дитя.
Ответить | Всего сообщений в ветке: 1. Раскрыть ветку
consul3:…..трое нечистых на руку полицейских, которые насилуют ее и бросают на произвол судьбы.
25/02/2012, 09:10
…а в прошлый раз это были сантехники с немытыми руками. Повторяетесь!
Ответить
colobok92:трое нечистых на руку полицейских, которые насилуют ее и бросают на произвол судьбы
25/02/2012, 09:42
Фриц непоследователен. Уж если ее изнасиловали, то почему эти скоты должны заботиться о ее дальнейшей судьбе.
Или фриц думает что отсутствие заботы о изнасилованной является отдельным преступлением?
Черт поймешь, что у фрицев в башках творится.
Ответить
Buhar:угадайте зачем снимается кино для иностранцев?
25/02/2012, 11:46
есть смысл обсуждать такое кино? правильно — нет.
Ответить
Avenger:Мда, почитал я посты ваши…
25/02/2012, 14:13
Жаль мне Россию матушку…ненависти у вас, был бы сигнал «фас» загрызете любого…
Ответить | Всего сообщений в ветке: 3. Раскрыть ветку
прекрасная_брунгильда:(без заголовка)
25/02/2012, 16:11
Ну а насиловать-то будут на фоне портрета Путина?
«нужно понимать всю глубину наших глубин»(с)
Ответить
mov64:(без заголовка)
25/02/2012, 16:59
Не раскрыта тема Путина и ФСБнаследницыКГБ
Ответить
Ящур9:После встречи с любовником
25/02/2012, 18:30
А мораль такова, неxрен бегать по любовникам, когда есть муж.
Ответить
Alexchist2:(без заголовка)
25/02/2012, 19:26
Фильм с зарядом энергии. Но второй раз смотреть не буду. Сюжет и образы нереальны, в жизни, слава богу, практически не встречаются. Антироссийский привкус в фильме чувствуется.
Ответить
macy:(без заголовка)
25/02/2012, 23:12
Когда Сокуров снял фильм ,кажется *Александра * про бабушку ,которая едет в Чечню к внуку. В гл роли Галина Вешневская, он был уверен ,что как всегда получит кучу призов . Привез его в Канны, но прокатчики этот фильм не взяли и тихо намекнули ,что в Европе русский солдат с добрым лицом не нужен. Ну, он быстро все понял и стал дальше работать на призы в Европе.