Ольга Тиасто. ХРОНИКИ АБРУЦЦО. Мои соседи — холостяки.
Говорят, что добрые две трети итальянцев среднего возраста (а когда наступает «средний»- после сорока пяти, пятидесяти лет?) всё ещё не женаты и живут с пожилыми мамами. Или без мам, в одиночку. Население нашего дома, в котором заняты 9 квартир — яркий тому пример. В 9 квартирах — только 3 семейные пары, в остальных — мужчины- холостяки. Kогда он въехал в квартиру лет десять тому назад, ещё будучи «просто», не «дважды”, вдовцом, то вёл себя очень странно. Говорил сам с собою двумя голосами, будто бы вёл диалог, и временами вскрикивал, взрявкивал громко: «Gente di meR-Rda!» («Люди дер-рьма»!), имея в виду незнамо кого. Затем к нему переехала милая улыбчивая синьора с пекинесом, и Пекини угомонился, остыл, кричал и ругался всё реже … общество женщин, а может, собак, благотворно влияет даже на тех, кто не в себе. Ho, к сожалению, синьора умерла, и неизвестно, сколько продлится оказанный ею эффект, и что теперь будет с Пекини и осиротевшей псиной. По утрам, поливая цветы на балконе, доводилось не раз встречаться лицом к лицу с мужчинами помоложе; обмотав полотенцами бёдра, они выходили полюбоваться рассветом над морем с балкона Бруно. И не надо делать поспешных выводов об ориентации — возможно, просто друзья и коллеги. Они мне желали доброго утра, и я отвечала им тем же. Он редко выходит на улицу, окна закрыты, а из-за двери слышится музыка — всегда Пинк Флойд и Лед Зеппелин, которых я горячо одобряю, если бы Лео не слушал всё те же три или четыре бессменных альбома. Под лестницей, на виду — знак того, что ему на всё наплевать — горшки с коноплёй. Когда Лео всё же выходит на божий свет, то глаза у него — в пучок, в жёлтых зубах — самокрутка, следом за ним выплывает облако дыма — и ему нужно пару минут, чтобы понять, чего от него хотят. Посмотрел глазами, скошенными к переносице, на почерневший фасад, понюхал воздух, осведомился вяло и недоверчиво:»Что-то горело?…»- и вернулся к себе, в мир музыки и марихуаны. Так вот, хорошо подумав, я отвечаю: есть. Только в одном моём «кондоминио»- целых шесть достойных кандидатов. More from my site |