Posts Tagged 'Италия'
Ольга Тиасто. Собачьи хроники Абруццо. Дама с тремя собачками. Часть 2
Начало Дом стоял в окружении холмов и оврагов. Изредка заяц или фазан вдруг перебегали дорогу, на глаза попадались худые, будто скелеты, лисы… Говорили, что в этих местах полно кабанов и дикобразов, но Кикке с Натусей они не встречались; зато повсюду
Ольга Тиасто. Собачьи хроники Абруццо. Дама с тремя собачками. Часть 2
Начало Дом стоял в окружении холмов и оврагов. Изредка заяц или фазан вдруг перебегали дорогу, на глаза попадались худые, будто скелеты, лисы… Говорили, что в этих местах полно кабанов и дикобразов, но Кикке с Натусей они не встречались; зато повсюду
Ольга Тиасто. Собачьи хроники Абруццо. Дама с тремя собачками
В Абруццо есть поговорка: «Если ссориться хочешь с людьми — с собой женщину или собаку возьми» *. Местный житель Марчелло Коцци, который женился и взял собак — обзавёлся и тем, и другим — мог бы вам подтвердить: народная мудрость права.
Ольга Тиасто. Собачьи хроники Абруццо. Дама с тремя собачками
В Абруццо есть поговорка: «Если ссориться хочешь с людьми — с собой женщину или собаку возьми» *. Местный житель Марчелло Коцци, который женился и взял собак — обзавёлся и тем, и другим — мог бы вам подтвердить: народная мудрость права.
Ольга Тиасто. У кого занять денег в Италии?
(Внесём сразу ясность: не у меня) Брать деньги в долг, как я убедилась — плохая идея. Она кажется очень хорошей в самом начале, когда их берёшь; возможно, их даже настойчиво предлагают. Но деньги быстро кончаются, время летит, и те, кто
Ольга Тиасто. У кого занять денег в Италии?
(Внесём сразу ясность: не у меня) Брать деньги в долг, как я убедилась — плохая идея. Она кажется очень хорошей в самом начале, когда их берёшь; возможно, их даже настойчиво предлагают. Но деньги быстро кончаются, время летит, и те, кто
Ольга Тиасто. Лживая и ленивая
ЛЖИВАЯ И ЛЕНИВАЯ. Это — обо мне. Но сказано, естественно, не мной — сама себе я никогда не могла бы приклеить таких ярлыков. О себе я стараюсь всегда говорить правдиво и положительно. О себе, по возможности — только хорошее. Плохое
Ольга Тиасто. Лживая и ленивая
ЛЖИВАЯ И ЛЕНИВАЯ. Это — обо мне. Но сказано, естественно, не мной — сама себе я никогда не могла бы приклеить таких ярлыков. О себе я стараюсь всегда говорить правдиво и положительно. О себе, по возможности — только хорошее. Плохое
Ростовская афиша
На ФОТО- ВЕРНИСАЖЕ «Ростов с высоты» есть снимок «Три кита». Три кита — это администрация, банк и полпредство Президента. А в другом объективе — темы помельче: пирожные! В Лига Парке течение трех часов (!) будут фотографировать десерты, а также рисовать
Ростовская афиша
На ФОТО- ВЕРНИСАЖЕ «Ростов с высоты» есть снимок «Три кита». Три кита — это администрация, банк и полпредство Президента. А в другом объективе — темы помельче: пирожные! В Лига Парке течение трех часов (!) будут фотографировать десерты, а также рисовать
Ольга Тиасто.ТРИ МАМИНЫХ ЗЯТЯ (окончание)
Начало. Я, как потенциальная тёща. Я давно отдавала себе отчёт в том, что, как Катина мама, когда-нибудь — очень нескоро, но всё же — cмогу стать чьей-нибудь тёщей. И разумеется, точно уверена: если настанет момент — я, умудрённая опытом мамы
Ольга Тиасто.ТРИ МАМИНЫХ ЗЯТЯ (окончание)
Начало. Я, как потенциальная тёща. Я давно отдавала себе отчёт в том, что, как Катина мама, когда-нибудь — очень нескоро, но всё же — cмогу стать чьей-нибудь тёщей. И разумеется, точно уверена: если настанет момент — я, умудрённая опытом мамы
Ольга Тиасто.ТРИ МАМИНЫХ ЗЯТЯ (ещё продолжение)
Начало Зять третий, заморский: Марчелло. Марчелло Коцци стал маминым зятем лет двадцать тому назад, побив все рекорды выносливости и терпения. Уже сама цифра «3» приводит его в смущение; и часто Марчелло просит «никому из знакомых в Италии не рассказывать», что
Ольга Тиасто.ТРИ МАМИНЫХ ЗЯТЯ (ещё продолжение)
Начало Зять третий, заморский: Марчелло. Марчелло Коцци стал маминым зятем лет двадцать тому назад, побив все рекорды выносливости и терпения. Уже сама цифра «3» приводит его в смущение; и часто Марчелло просит «никому из знакомых в Италии не рассказывать», что
Ольга Тиасто.ТРИ МАМИНЫХ ЗЯТЯ (продолжение)
Начало Зять второй: тоже гений, в то время ещё непризнанный. Второй зять Елены Васильевны выгодно отличался от первого по многим параметрам. Ростовчанин, не нуждался в прописке, не претендовал на жилплощадь, не рассуждал о докучных и каверзных поле-материи. Читал русских классиков
Ольга Тиасто.ТРИ МАМИНЫХ ЗЯТЯ (продолжение)
Начало Зять второй: тоже гений, в то время ещё непризнанный. Второй зять Елены Васильевны выгодно отличался от первого по многим параметрам. Ростовчанин, не нуждался в прописке, не претендовал на жилплощадь, не рассуждал о докучных и каверзных поле-материи. Читал русских классиков
Ольга Тиасто.ТРИ МАМИНЫХ ЗЯТЯ.
Каждая мама, любовно растящая чадо и с умилением следящая за его феноменальными успехами и опережающим сверстников развитием, словно садовник, возделывающий прекрасный сад. Она растит его не для себя, а для общества, или для ей неизвестных пока индивидуумов — фрукты с
Ольга Тиасто.ТРИ МАМИНЫХ ЗЯТЯ.
Каждая мама, любовно растящая чадо и с умилением следящая за его феноменальными успехами и опережающим сверстников развитием, словно садовник, возделывающий прекрасный сад. Она растит его не для себя, а для общества, или для ей неизвестных пока индивидуумов — фрукты с
Ольга Тиасто. ХРОНИКИ АБРУЦЦО. Мои соседи — холостяки.
Говорят, что добрые две трети итальянцев среднего возраста (а когда наступает «средний»- после сорока пяти, пятидесяти лет?) всё ещё не женаты и живут с пожилыми мамами. Или без мам, в одиночку. Население нашего дома, в котором заняты 9 квартир —
Ольга Тиасто. ХРОНИКИ АБРУЦЦО. Мои соседи — холостяки.
Говорят, что добрые две трети итальянцев среднего возраста (а когда наступает «средний»- после сорока пяти, пятидесяти лет?) всё ещё не женаты и живут с пожилыми мамами. Или без мам, в одиночку. Население нашего дома, в котором заняты 9 квартир —
Ольга Тиасто. ХРОНИКИ АБРУЦЦО. Hасилуют — плохо, не насилуют — тоже нехорошо.
Субботний рынок в Пинето — неистощимый источник сплетен и самых разных историй. Сегодня утром я, например, услышала леденящий душу рассказ одной пожилой синьоры о сексуальном насилии, которому иммигранты (те самые, что наводнили Европу) подвергли другую синьору, живущую — нет, не
Ольга Тиасто. ХРОНИКИ АБРУЦЦО. Hасилуют — плохо, не насилуют — тоже нехорошо.
Субботний рынок в Пинето — неистощимый источник сплетен и самых разных историй. Сегодня утром я, например, услышала леденящий душу рассказ одной пожилой синьоры о сексуальном насилии, которому иммигранты (те самые, что наводнили Европу) подвергли другую синьору, живущую — нет, не
Ольга Тиасто. Хроники Абруццо. Быть красивой.
В Италии есть пословица: «Quando la donna e`bella non e`mai poverella»(«Красивой бедность не грозит»), а также ничем не оправданный культ красавиц. Сделаю оговорку: итальянцы не так уж придирчивы к женской красе. Если вы — просто нормальная дама, без видимых грубых
Ольга Тиасто. Хроники Абруццо. Быть красивой.
В Италии есть пословица: «Quando la donna e`bella non e`mai poverella»(«Красивой бедность не грозит»), а также ничем не оправданный культ красавиц. Сделаю оговорку: итальянцы не так уж придирчивы к женской красе. Если вы — просто нормальная дама, без видимых грубых